Hey All!
Well, I'm finally able to get back onto my own forum - ya know, part of job is to remember passwords, and I NEVER forget my work-related passwords, but you think I could remember the damn password for my own forum? What a goof! LOL! But I'm back now, so that's all that matters!
So I've re-designed the database available for free download. I was going to continue adding to the existing dbases with all the new info I've come up with, but I decided it just wasn't really a practical tool, and the file size was just getting out of hand for reasonable download. Most of the reference material for the language is available here on the site (always more to come, of course), and if / when my book gets published, it will be the main source of information for the language. So I decided to simplify the dbase, reduce it's file size (now only about 500kb) and offer it as a basic translator tool. So I've removed all the frills and toggles, even the synonym listing, and presented it as a single word translator only. It searches all direct translations, as well as the 7000 or so related words hiding in the background. It searches on English or Divinian words, and will offer results that include parts of words, synonyms and related words. I've only tweaked the Access 2007 version so far, but will have the 2003 version up shortly. I wanted to offer a couple suggestions on it's usage, for those who haven't worked with my previous databases:
1. To search the database, simply type your search word into the Search: field in the upper left-hand corner of the English-Divinian Reference screen and either click on the magnifying glass or hit Enter twice. To close your results screen, or any screen within the database, just click on the red X in the upper right-hand corner.
2. When possible, use the singular root word of the word you’re searching, and if you still get no results, try using a partial or similar word.
3. The Search function does NOT recognize punctuation or accents, even if the resulting word contains it, so avoid the use of any punctuation and accents when searching words. In their place, search on root words or partial words. For example, instead of searching ‘apipoulai' (with the umlaut on the 'i'), simply remove the letter with the accent, or in the case of punctuation, search a partial word.
4. The Search function searches the entire database, both English and Divinian words, and it also searches partial words, so you may get search results that are not directly related to your search criteria. For example, when searching the word ‘and’, one result you will get is ‘daya’ which means ‘sympathy’ - neither word contains the word ‘and’, but a related word is 'understand', which is why you'd find that in your results. Because I'm not offering the synonym listing in this dbase version, this may cause a bit of confusion, but I'm hoping not.
5. I've build the search form as a pop-up, and the application itself should be restored down upon opening so that only the form is visible. The application can be maximized, but there's little point as all functionality has been removed from it. The pop-up form can not be re-sized, but it can be moved around your screen. Please note that closing or minimizing the application to your taskbar will also close/minimize the form.
I've added all the new words I've come up with to this new version, including several that are not even on my site yet! All verb conjugations and noun declensions are also included! As you all know, this is an on-going project, so this new download will be updated regularly with new information. I will post each time it's updated, of course.
My ultimate goal is to come up with a way to do full text translation, similar to that offered by Babylon, but this is proving to be very difficult. I'm still working on a solution, but for now, I'm afraid I can only offer single-word translation.
The larger dbases are still live on Mediafire, but if you can't find them, just let me know and I'll post the links again.
Thanks, everyone, and ENJOY!
T.
http://www.mediafire.com/download.php?z2itye3mwlm